I did the same thing... Filed that little burr off.... Gate popped out.... Not knowing any better I took the gate out and bent the spring until the gate fit as it should....
That was sometime ago and many, many rounds.... Perhaps ignorance is bliss....